Thank you to the staff at Great Southern Grammar school (www.gsg.wa.edu.au/)!
We hear that there are homestay families arranged for all of the 16 children travelling to WA and for the adults accompanying them. This will be a great chance to really see Australian life and to learn real Australian English! The students are also very excited about seeing your school and understanding Australian school life.
グレート・サウザン・グラマースクールのスタッフの方々に感謝申し上げます。
私たちは西オーストラリアへの訪問に参加します16人の生徒達だけでなく、先生方ほか引率者の方々も含め全員現地でのホームステイ先を手配して下さったと聞いています。
これはオーストラリアでの実際の生活とオーストラリアの生の英語を学ぶまたとない素晴らしい機会となることでしょう。生徒達も同じく、グレート・サウザン・グラマースクール様を訪問できること、またオーストラリアの学校生活の理解を深めることができることに今からとても楽しみで興奮しています!
Australian charitable venture Mate Rock is sponsoring a visit to Western Australia for students from Iitate Village, Fukushima Prefecture, who were affected by Japan’s March 2011 disasters. The trip is also backed by Meat and Livestock Australia, and Australia-Japan Foundation. The students will partner with Great Southern Grammar school in Albany. The goal? To provide a positive and inspiring experience and further strengthen Japan-Australia ties.
飯舘村の学生グループ豪州へ招待
約10日間にわたって現地の人々と交流を深めてもらうプログラムを実施します。
こ のプログラムはMLA豪州食肉家畜生産者事業団様、豪日交流基金様他、ご支援をいただいております。アルバニーでは、グレート・サウザン・グラマースクー ル様のご協力のもと、現地のホームスティなども予定されています。この訪問で様々な経験を通じて、生徒たちに世界の視野を広めていただくことと、さらに日 本とオーストラリアの友好を深めることを目的としています。
Thursday, July 26, 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment