One week to go!／一週間の招待

A week to go until a group of middle-school students from Iitate Village in Fukushima Prefecture head to Western Australia.  This is the first time for many of the students to leave Japan so passports are being prepared and .... English is being studied!

Thank you to the many supporters that have made this visit possible including Mate Rock, Meat and Livestock Australia, Australia Japan Foundation, Western Australian Government, Great Southern Grammar School, Japan Chamber of Commerce and Industry in Perth, and Wine Australia.

We plan to blog about the visit in English and Japanese so watch this space!

一週間の日程で福島県飯舘村の中学生たちが西オーストラリアへ向けて出発いたします。ほとんどの中学生たちは日本を離れるのは初めてで、今パスポートの準備したり、英語の勉強をしたりしています。
この訪問は、数多くのご支援をいただき実現いたします。メイトロック様、MLA豪州食肉家畜生産者事業団様、豪日交流基金様、西オーストラリ州政府様、グレート・サウザン・グラマースクール様、パース日本商工会議所様、ワインオーストラリア様、この場をお借りして、ご協力心より感謝申し上げます。
私たちは英語と日本語で書き込みをしていきますので、是非こちらのページをご覧下さい！