飯舘村の学生グループ豪州へ招待

オーストラリアの被災者支援組織であるメイトロック(Mate Rock)は、福島県飯舘村の中学生グループを8月2日に西オーストラリアのパースへ招待し、
約10日間にわたって現地の人々と交流を深めてもらうプログラムを実施します。

こ のプログラムはMLA豪州食肉家畜生産者事業団様、豪日交流基金様他、ご支援をいただいております。アルバニーでは、グレート・サウザン・グラマースクー ル様のご協力のもと、現地のホームスティなども予定されています。この訪問で様々な経験を通じて、生徒たちに世界の視野を広めていただくことと、さらに日 本とオーストラリアの友好を深めることを目的としています。


Friday, August 3, 2012

An Australian home-style (fancy) breakfast / 素敵なホームパーティー

Our first stop today was for breakfast.  Mr. and Mrs. Brock prepared some amazing food and we ate in their lovely garden.

Mrs. Brock had been cooking for most of the previous day and the menu included:
  • rhubarb and muesli parfait
  • sausage and leek tartlets
  • banana hot cakes
  • fruit platter
  • potato tart
  • (beef) sausages
  • hot buttered toast
It was delicious! We presented Mr. and Mrs. Brock with a photo book of Iitate village during the different seasons. We hope they enjoy it as much as we enjoyed their home cooking!

メラニー・ブロックさんのご両親は素晴らしい朝食を作ってくれました!色々なお美味しい料理を食べるチャンスでした。メニューは以下の通りとなりました。

ルーバーブ・ミュースリーパーフェー
ソーセジー・ネギのタート
バナナのホット・ケーキ
フルーツ
ポテートのタート
トースト


美味しかったです!晴れて来たので、お庭で食べました。とても良い思いでになりました。


No comments:

Post a Comment