飯舘村の学生グループ豪州へ招待

オーストラリアの被災者支援組織であるメイトロック(Mate Rock)は、福島県飯舘村の中学生グループを8月2日に西オーストラリアのパースへ招待し、
約10日間にわたって現地の人々と交流を深めてもらうプログラムを実施します。

こ のプログラムはMLA豪州食肉家畜生産者事業団様、豪日交流基金様他、ご支援をいただいております。アルバニーでは、グレート・サウザン・グラマースクー ル様のご協力のもと、現地のホームスティなども予定されています。この訪問で様々な経験を通じて、生徒たちに世界の視野を広めていただくことと、さらに日 本とオーストラリアの友好を深めることを目的としています。


Saturday, August 4, 2012

William's Wool Shed / ウールヤードでの遊び

Learning about sheep
We stopped for lunch at William’s Wool Shed. What a great place!

First, we ate a massive sausage roll with tomato ketchup – very yummy! We ate ALL of it.

Then Laurence gave us a tour of his museum and we learned about sheep shearing. A good shearer can shear up to 200 sheep though a pretty bad one can only shear 80 in a day. Laurence owns 5,000 sheep, which is more than the population of our village. We learned that there are sheep you eat and sheep that you rear for wool. We also discovered that wool makes great underwear – absorbs sweat when hot or keeps you warm in the cold – and some wool products absorb sweaty smells. 


Fact: At a peak, there were 180 million sheep in Australia. That was in 1969.
(Today there are far fewer, probably more like 120 million.)


We enjoyed the shops after the museum. Some of us bought giant lollipops and some of us enjoyed looking at sheep products … and some of us enjoyed a very funny monkey sound book!!

 ウールヤードというところでソーセージロールを食べました。ナイフとフォークで食べるのは難しかったです!パイ生地がボロボロになってしまいました。
 食後には、ウールヤードの経営者の方から、羊毛についてお話を聞きました。その方は5000頭も羊を飼っているそうです。飯舘村の人口ほどの羊が飼われているなんて驚きました。

No comments:

Post a Comment